Espaces Musical

Espace Associatif

Espace Libre

Espace Conférences

Renseignements / Tarifs

Instants en Vrac

Accès

contact@avataria.org

12.10.1999

22.10.99 - Hall C - Soirée Electrique

Cette première soirée est placée sous le signe de l'authenticité. avec des artistes choisis pour leur originalité

MEÏ TEÏ SHÔ
"MEÏ TEÏ SHÔ, au grès de ses humeurs, vogue dans un univers empruntant autant à l'afro-beat qu'à la Jungle, piochant allègrement dans les domaines du jazz, de l'improvisation, du dub" (cf bio. 99). Une solide réputations issues de quelques concerts remarqués au Batofar (Paris), Pez Ner (Villeurbanne), festival "Jazz en Orbeat" (Grenoble), Paleo Festival Off (Nyon) les précède.

US MAPLE
Le groupe de Al JOHNSON et Mark SHIPPY (deux ex- SHORTY) est enfin en tournée européenne cet automne, cet excellent groupe de Chicago viendra joué un son rock teinté de jazz expérimental
Références :
"long Hair in Three Stages", lp/cd, Skin Graft (1995)
"sang phat editor", lp/cd, Skin Graft (1997)
Le site Officiel de US MAPLE

23.10.99 - Hall C - Soirée Electronique

Evolution des musiques... mais de leur diffusion aussi! nous allons créer un système "polyphonique surround" (multiplication des points d'émission, scène centrale, sons tournants, ...) pour oublier la démesure des volumes toujours plus hauts en décibels au profit d'une réelle pression acoustique

FRAGILE
C'est sous ce nom que Hervé THOMAS fait ses expérimentations en solo. Depuis 1993, parallèlement à ses activités avec HINT, il développe des compositions plus apaisées, instrumentales, souvent électroniques mais aussi acoustiques.
Références :
"macrostigma", cd avec Dither, Fario (1997)
"tri", cd (FBWL, 1998)
Le site de FRAGILE

DJ PETE
Avant d'être DJ, Pete est avant tout une des têtes pensantes du label allemand CHAIN REACTION. Cet été, il était aux côtés de Tikiman, lui assurant une rythmique dub minimale implacable au Festival Sonar 99 de Barcelone. Pour Avatarium, son mix surprise sur 3 platines présentera une musique électronique s'inspirant autant du dub, des musiques industrielles que de la techno.

SCION (live)
Parmi les différents "live" du label CHAIN REACTION, SCION apporte une vision plus radicale au son du label allemand. Extrêmement sonore, leur performance fait le pari d'un mélange entre le dub électronique et la rigueur rythmique de la Techno allemande
Références :
CIRCONIUM : Discographie complète du label CHAIN REACTION, mais aussi de BASIC CHANEL, RHYTHM & SOUND et BURIAL MIX (Tikiman)

DJ BOUTO
Membre fondateur des soirées  "Bandes Adhésives" à Belfort et résidant une fois par mois sur Couleur 3, Bouto fait partie des meilleurs DJ français grace à une technique parfaite et une vision éclectique de la musique électronique.

Espace Associatif

22.10.99 - Bourse du Travail - 14h00

Afin de montrer qu'un festival peut aussi être un espace évolutif donnant l'occasion d'un échange actif d'informations et d'idées, un forum associatif se tiendra à la Bourse du Travail de Saint-Etienne le Vendredi 22 Octobre à partir de 14h00.
Les invités sont des membres d'associations ou fondations (liste ci-jointe) luttant pour plus de liberté et d'égalité, des acteurs de mouvements sociaux mais aussi des labels indépendants et différentes structures d'éditions. Cet espace se veut suffisamment "important" pour avoir une réelle crédibilité et sera également présent dans l'enceinte même du festival (Hall C).

Espace Libre

23.10.99 - Mistral Gagnant - 9h00/14h00

Le Mistral Gagnant ouvrira exceptionnellement ses portes ce Samedi 23 Octobre à partir de 9h00 pour vous proposer un Petit Déjeuner en compagnie d'une équipe de bénévoles qui proposera une sensibilisation à "l'informatique libre", notamment avec linux "système d'exploitation multi-utilisateur et multitâche pouvant être installé sur plusieurs plate-formes différentes -Intel, Apple, DEC, Sparc, etc...-. Conforme à la norme POSIX, il peut fonctionner sans problême avec d'autres systèmes d'exploitation comme Apple, Microsoft et Novell. Le système linux est libre. il peut être copié et redistribué gratuitement. Le code source est également disponible pour tous de la même manière" - cf Linux Magazine -) et d'autres systèmes comme FreeBSD ayant la même optique.
Chacun sera libre d'ammener son ordinateur pour le configurer avec Linux dans la mesure où il se sera (obligatoirement) inscrit avant le 15 Septembre 1999 ou en nous contactant par email. En effet, nous ne pourrons accueillir tout le monde, nous devons vérifier la compatibilité de vos machines et vous faire réaliser quelques routines de base (sauvegardes, défragmentations, ...) à l'avance

Espace Conférence

23.10.99 - La Rotonde - 14h00

Les conférences / discussions se déroulerons l'après-midi du 23 Octobre à La Rotonde de l'Ecole des Mines de Saint-Etienne qui s'associe à ce projet. Cette manifestation entre dans le cadre de l'évènement "Semaine de la Science" de la Région Rhône-Alpes. Les thèmes développés correspondent aux intérêts et sont dans la logique de la démarche de l'association AVATARIA, à savoir :

Introduction :

Cette seconde partie s'établira autour de la propriété intellectuelle, jusqu'au militantisme électronique.
L'année 1999 est marquée par le fort développement "médiatique" de l'informatique libre ou l'utilisation du format MP3 par un nombre croissant de structures d'édition et d'artistes. Néanmoins, parallélement à un tel élan, l'Union Européenne, des firmes géantes de l'industrie musicale ou quelques stars du "showbiz" s'insurgent. Fin 1998, Le Village, hébergeant gratuitement plus de 20000 pages internet, est accusé de divulguer, sous l'égide d'un seul site, des séquences de films d'horreur "de nature à choquer la sensibilité des mineurs".
Début 99, une liste de pétitions de quelques centaines d'artistes (emmenés par Jean Michel JARRE et Nana MOUSKOURI) entraîne le Parlement Européen a voter une loi pour la protections des oeuvres artistiques sur internet. Les artistes pourraient ainsi préserver leurs droits d'auteurs. Le jour même du vote de cette loi, la société AlternB, gestionnaire du serveur www.altern.org, se voit condamner à verser plus de 400000 FF à Estelle Hallyday présentée en "tenue légère" sur l'un des 47634 sites qu'elle héberge. La résistance s'organise alors par le biais d'un très actif Comité de soutien relayé notamment par l'association IRIS (Imaginons un Réseau Internet Solidaire). Si le tribunal juge que "le fournisseur d'accès a l'obligation de veiller à la bonne moralité des sites qu'il héberge". Cette législation n'intervient en aucun cas dans les activités de structures commerciales proposant pour "une poignée de dollars" de télécharger des photos de stars en tenues tout aussi légères! A priori c'est le caractère de gratuité qui gène car les barrières logiciels (mots de passe XXX, AdultCheck, ...) imposés aux sites commerciaux ne sont que des leures facilement contournables.
L'Etat et d'autres organismes privés (providers, ...) interviendraient donc sur la liberté d'expression, en contrôlant le contenu des sites avec des lois régulants l'accès à la culture.
De plus, depuis Juin 1999, la mise en oeuvre des brevets sur les logiciels, jusqu'à lors interdite en Europe, met en danger l'expansion de l'informatique libre . Une proposition de loi devait être présentée lors de la conférence sur la propriété intellectuelle à Paris, introduisant en Europe un système de "brevets de logiciels" à l'américaine. Une telle stratégie renforcerait le monopole de quelques firmes possédant ainsi des droits sur les logiciels standards d'internet. L'Union Européenne a, jusqu'à maintenant, refusée ces brevets. En effet, à l'opposé des machines, produits chimiques et autres objets tombant sous le droit de brevet, un programme logiciel n'est autre qu'un interface homme/machine, c'est à dire une description formelle d'idées et de modes d'emploi. C'st seulement au second degré que l'on peut réduire ce pur produit d'information à un produit industriel en le rendant impénétrable (dissimulation des codes sources) et en limitant son potentiel de développement.
La sagesse de l'approche européenne à ne pas accorder de brevets aux méthode de programmation s'est avéré juste si l'on considère l'importance croissante des logiciels libres. Des systèmes d'exploitation comme Linux ou FreeBSD, des projets comme GNU, la Free Software Foundation qui prônent le COPYLEFT (v/ COPYRIGHT) se sont développés avec la libre communication et se montrent aujourd'hui aussi fiables que la plupart des produits commerciaux. Les brevets sur les logiciels sont aussi l'objet de vives contreverses aux Etats Unis car ils bloquent tout simplement l'innovation quotidienne. Les entreprises pionnières spécialisées comme ADOBE ou ORACLE ont exprimé leur opinion : "les brevets de logiciels sont plus étouffants qu'utiles pour l'innovation. Seuls certains géants de cette branche développant une stratégie de plate-formes générales sont en mesure de profiter de l'insécurité juridique due aux brevets de logiciels". Un renforcement de cette politique par l'Union Européenne causerait certainement plus de dommages que ce qu'un commissaire de contrôle de la concurrence de l'Union Européenne peut obtenir pour l'Europe en plusieurs années de travail consciencieux sur la protection de la compétitivité.

Invité :

Norman SPINRAD, écrivain de Science-Fiction ("Jack Baron et l'éternité", "les avaleurs de vide", les années fléau", "en direct", "rock machine", ...) et membre de la formation expérimentale SCHIZOTROPE (avec Richard PINHAS) a accepté d'intervenir sur ce thème. Vous pouvez découvrir sa dernière oeuvre en date "GREENHOUSE SUMMER" en vous rendant sur sa [HOME PAGE]. Nous vous conseillons également cette [Page Non Officielle].

Olivier BLONDEAU : sociologue. Il a travaillé sur le sujet de thèse "Internet et les mouvements sociaux" et conduit actuellement une collaboration avec Florent LATRIVE sur la publication d'une anthologie de textes sur la question de "la propriété intellectuelle à l'ère numérique" (à paraitre aux Editions de l'Eclat en Janvier 2000).

Aris PAPATHEODOROU : journaliste et créateur du site internet SAMIZDAT. Il est également à la base du projet ECN sur un réseau électronique européen reliant différents mouvements sociaux (sans papier, ...). Il fera la liaison entre la propriété intellectuelle et le militantisme électronique.

Ariel KYROU, : secrétaire général du C.L.I.C. (Comité de Liaison de l'Internet Culturel), directeur associé de Moderne Multimédia, ancien rédacteur adjoint de Actuel, il est également journaliste à CRASH. Son thème de discussion sera "propriété intellectuelle: société de flics vs société de création, oui mais quelle création?

Références

• plusieurs articles sur le site de SAMIZDAT dans la rubrique CYBERESISTANCE dont "LINUX et les logiciels libres. Vers une nouvelle utopie concrête?" et "Grande peur et misère de l'édition musicale à l'ère informationnelle" par Olivier BLONDEAU et "Les programmeurs de l'ombre" par Laurent MAURIAC

• "Culture Crash" d' Ariel KYROU , Magazine CRASH, Avril-Mai 99

  le trè&s actif site du MINI-REZO qui est à l'initiative d'un mouvement de soutien aux hébergeurs AlternB et Le Village baptisé la défaite de l'internet et d'un Manifeste du Web indépendant adopté par des milliers de sites revendiquant "un lien nouveau entre les individus, une bourse du savoir gratuite, offerte, ouverte et sans prétention"

• Le site de l'association IRIS (Imaginons un Réseau Internet Solidaire) qui s'intéresse aux aspects politique et sociaux d'internet

• Lettre type de protestation sur les brevets de logiciels à adresser aux instances européennes, disponible dans le numéro 8 (Juillet/Août) de Linux Magazine et à l'adresse http://swpat.ffii.org/miert/indexfr.html dont nous nous sommes largement inspiré pour cette présentation des conférences.

• ACRIMED (ACTION CRITIQUE MEDIA) qui lance un appel pour une action démocratique sur le terrains des médias.

• Le Monde Diplomatique avec notamment l'article "Offensive insidieuse contre le droit du public à l'information" de Philippe QUEAU (Février 97, pages 26 et 27) et l'article "des logiciels libres à la disposition de tous" de Bernard LANG (Janvier 98, pages 26)

• Les Editions de l'Eclat avec, entre autres, l'essai "Zone Autonome Temporaire" de Hakim BEY (1997) et, à paraître, "Une anthologie de texte sur le droit à l'information et la propriété intellectuelle" avec Florent LATRIVE

• Quelques sites en Anglais dont ceux de la Free Software Foundation et de l'Electronic Frontière Foundation

Programmation : fred & Avataria Inc.
Conférences : Agnès & Arno
Promotion / Communication : Agnès & Greg
Conception Visuelle : J.J.
Administration / Coordination : Dom & Pascal
Régie Hall C : Vincent
Régie Lumière : Lionel aka y0y0
Contact Partenariat : Isa

BP 237 42006 SAINT-ETIENNE CEDEX 01
Tél : +33 (0)4.77.25.87.99
mail : contact@avataria.org
Réservations : réseau FNAC, New Happy Vibes, Mistral Gagnant (avec adhésions)
tarifs (sur place) :

Accès