Une pancarte: FESTIVAL
AVATARIUM. Le portail en fer n'est pas fermé.
Il ouvre sur une cour donnant accès à plusieurs espaces.
Elle a deux jours pour les explorer.
Par une fenêtre, elle surprend des groupes livrés à
de curieux échanges autours d'écrans d'ordinateur. Au mur
des objets exposent l'intimité de leur concepteur.
Plus loin, elle pousse une autre porte. Des gens parlent, d'autres écoutent.
"Ah oui, j'allais oublier. Et LA CULTURE quand même. LE thème:
LIBRE!? Etre libre, pour quoi faire?
- Librement se soumettre?
- Ou alors, si c'est dans l'asservissement que l'on apprend la valeur
d'être libre, dans notre monde où l'on se dirige discrètement
vers le fascisme, juste un peu de patience et nous allons bientôt
la trouver, la voie vers la liberté!"
Elle poursuit son chemin. Elle entre dans une vaste salle faiblement éclairée.
D'autres sont déjà là. Au dessus de sa tête
dansent des dizaines de pendus.
Soudain s'entrechoquent en elle la douceur des sons, la clareté
des images et la dureté des machines. Elle sait que cette violence
est celle de ses émotions. Elle ouvre les yeux.
Une histoire de fascination, de l'oreille comme du regard.
Une soirée: 10E - Abonnement 2 jours: 16E
ACCES
Site
Couriot Musée de la Mine
3 boulevard Franchet d'Esperey 42000 Saint-Etienne
Tél: 0477438323
Par
le boulevard urbain:
véhicule: Porte n°9, "le Clapier"
bus: ligne n°3, direction "Michon", arrêt Musée
de la Mine
En provenance
de Roanne/Clermont Ferrand:
Par l'autoroute, à la bifurcation Firminy/Le Puy et Saint-Etienne
prendre direction Firminy, sortie Saint-Etienne Tarentaize, parc d'activité
ouest
En provenance
de Lyon:
Autoroute direction Firminy, puis Roanne/Clermont Ferrand, sortie Saint-Etienne
Tarentaize, parc d'activité ouest
Saint-Etienne: MéliMélodie, Ramina Grobis, Entre-Pots, Kiosque culturel (Tréfilerie)
Lyon: Jarring Effect
France: Réseau FNAC
CONCERTS / PERFORMANCES
BINAIRE
F: GUITARE/VOICE/DRUM
N: BASS/VOICE/DRUM
CD PROMO 3 TITRES (DIY, 2004)
Comme vous pouviez vous en douter, les Binaire vont par deux... Deux hommes et deux machines, sachant que les premiers ont pris sauvagement le pas sur les secondes, contrairement aux scénarios de quelques mauvaises sagas hollywoodiennes dont nous tairons pudiquement le nom ici-bas. Deux hommes et deux machines, enchevêtrés jusqu'à la moelle dans un tourbillon electro punk rock du nouveau siècle ; deux hommes et deux machines imbriqués jusqu'à l'extrême dans la production méthodique de nuisances extra sonore ô combien déstabilisantes pour les oreilles d'un monde replié sur lui-même. Un monde bientôt alerté par une tempête de rythmes frénétiques, de samples en cascade, de stridentes vocalises et de guitares cinglantes... Parce qu'après le passage sur les chapeaux de roue de Binaire en live, plus rien ne sera évidemment comme avant. Ainsi les Binaire vont-ils par deux, casques noirs; sur vieilles vespas GT, frétillant sur les ondes de Radio Grenouille ou participant activement à DATA (discothèque alternative récemment inaugurée) en cette bonne ville de vrais fadas qu'est Marseille, terre d'adoption, et bientôt de retour à St Etienne, terre noire de cœur où l'herbe est toujours plus verte...pour le prochain festival Avatarium au musée de la Mine. À la croisée des chemins du hard core, de l'electro, du punk et de la noise froide et implacable, Binaire sera effectivement au rendez-vous, aussi sûrement qu'aujourd'hui 2+2 ne font plus qu'un. Un binôme en nage et en rage, paré pour en découdre. L.Z (oct '04)
HELIOGABALE
SASHA ANDRES: CHANT
PHILIPPE THIPHAINE: GUITARE
MARCEL PERRIN: BATTERIE
VIVIAN(E) MORISSON: BASSE
NOUVEL ALBUM "DIVING ROOM" (HEL02, 2004)
Déjà
douze ans que la musique crue (raw power) d’Heliogabale nous donne
le vertige et que leur transe urbaine digne des derviches tourneurs
prend ses racines du coté de la grosse pomme NYC.
Emmenés par Sasha, chamane troublante, Heliogabale cherche sous
les strates de larsens électriques, portés par une rythmique
implacable des mélodies archaïques.
Evoluant au gré des tensions, violence et noise experimentale,
bruit et fureur mélés, leurs concerts sont de purs moments
d’intensité et de plaisirs partagés. A bon entendeur...
PYTHAGORE 2000
Improvisation basée sur la célèbre équation: "Si X est égale à la somme de scratchs au carré + 3 slaps au cube (fonction de pizz divisé par pi 960), en considérant que la racine de ré bémol est supérieure à 50Hz en clef de sol, on admettra X.
LYDIA LUNCH BAND
LYDIA LUNCH
IAN WHITE (GALLON DRUNK)
MARK HORSE (BONE ORCHARD, THE BLUE HEARTS)
NTSHUKS BONGA (ROBIN HITCHCOCK, TOKOLOCHO)
NOUVEL ALBUM "SMOKE IN THE SHADOW"
(BREAKIN BEATS, 2004)
Lydia
Lunch pourrait être un personnage de "Last exit to Brooklyn"
de H. Selby Jr. , une cousine pas très éloignée de
Tralala. Pourtant tout n’est pas si simple.
Flashback New-York 1977. No wave, Teenage Jesus & The Jerks, les cisaillements
de la guitare métal contre métal roues contre rails hurlements
de soixante huit secondes. "Race Mixin" ça s’appelait.
Lydia et ses colocActions: Sonic Youth, Rowland S. Howard, Einsturzende
Neubauten, No Trend, M. Gira, Lucy Hamilton, Kim Gordon, Richard "sex
& violence" Kern, J.G. Thirwell, etc...
Lydia "Paradoxia" Lunch et ses spoken words enflammés,
prêtresse d'un culte dionysiaque où tout est permis,
La Dame force le respect, et si elle semble s'être quelque peu assagie
(le cri primal n'est plus au catalogue?) la colère gronde toujours,
mais perversement susurrée à l'oreille, entre jazz enfumé
et hip-hop cool-addictif.
Lire l'interview réalisé
à l'occasion de son passage sur le festival
10H
ATELIER INFORMATIQUE LIBRE (GRATUIT)
En collaboration avec
la ZIL (Zone d'Information Libre, espace autogéré à
St-Etienne), de nouveaux ateliers dédiés à l'informatique
alternative vous seront proposés. Différents thèmes
seront abordés: présentation de SPIP et du numéro
zéro (http://lenumerozero.lautre.net),
PAO autours de SCRIBUS (équivalent de XPress sous linux) et GIMP
(équivalent de Photoshop sous linux), discussions et échanges,
créations de pages web, install party (LINUX pour MAC et PC)
sur inscription, ...
Pour vous inscrire contactez nous dès à présent.
La ZIL: http://izmir.squat.net/zil.html
PROJECTION/CONFERENCE (GRATUIT)
Le collectif Panik, qui est actuellement en train de finir un film sur l'analyse des pratiques et des discours sécuritaires, proposera une discussion sur ces questions à la suite de la projection d'un documentaire intitulé "Des gens comme nous". Ce documentaire, à propos des violences policières à Saint Denis, a été réalisé l'année dernière par Françoise Davisse et des membres du comité pour les droits, la justice et les libertés.
"D'où
vient cette étrange pratique et le curieux projet d'enfermer pour
redresser, que portent avec eux les Codes pénaux de l'époque
moderne? Un vieil héritage des cachots du Moyen Age? Plutôt
une technologie nouvelle: la mise au point, du XVIe au XIXe siècle,
de tout un ensemble de procédures pour quadriller, contrôler,
mesurer, dresser les individus, les rendre à la fois "dociles
et utiles". Surveillance, exercices, manoeuvres, notations, rangs
et places, classements, examens, enregistrements, toute une manière
d'assujettir les corps, de maîtriser les multiplicités humaines
et de manipuler leurs forces s'est développée au cours des
siècles classiques, dans les hôpitaux, à l'armée,
dans les écoles, les collèges ou les ateliers: la discipline.
Le XVIIIe siècle a sans doute inventé les libertés:
mais il leur a donné un sous-sol profond et solide, la société
disciplinaire dont nous relevons toujours"
Michel Foucault, extrait de "Surveiller et Punir", 1975
CONCERTS / SLAM / MIX / PERFORMANCES
YOKOHAMA ZEN ROCKS
HAMA YOKO: CHANT,
DANSE, PERF.
BIERE TAKE: GUITARES
SPA-JII: MACHINES
Mélange electro-rock, chant traditionel, opera décalé à forte influence japonaise, ainsi qu'une performance dans l'esprit de la danse Buto (danse théatrale contemporaine nippone)
Biere Také est leader du groupe electro-pop Azian Z, Hama Yoko est à l'origine danseuse performeuse et Spa-jii a appris à se servir d'un sampler avec Sale Défaite, Treponem Pal, Spor...
SLAM
CO-ORGANISE AVEC AKA42
Résoluement porteur d'une mission citoyenne, le SLAM donne la parole à celui qui la veut, le temps d'un texte et quel que soit son style. Scène ouverte. Venez déclamer vos textes, proses, poésies, lyrics, ...
Pour vous inscrire contactez nous dès à présent.
LABEL
ANTICON
SOLE
PASSAGE
RESTIFORM BODIES
Avataria offre cette année Anticon sur un plateau. En provenance de la côte ouest des Etats-Unis, Anticon est un label phare d'un mouvement plus vaste qui date de plus de 20 ans déjà, le Hip-Hop, mais qui montre loin des clichés un potentiel de créativité et d'inventivité puissant et surprenant. En concert pour cette édition quatre de leurs représentants, créateurs d'ambiance étranges: David Bryant, alias PASSAGE (album 2004: The forcefield kids), ici en trio dans RESTIFORM BODIES (avec Matt Valério, alias The Bomarr Monk, et George Chadwick, alias Telephone Jim Jesus). Leur influence vient aussi bien du rock, de l'expérimental, de la new-wave, de l'indie, de l'électronique que de la scène rap ou hip-hop à laquelle elle emprunte la formule Djs + chanteurs. Cerise sur le gâteau, suivra un des piliers du label, SOLE, découvreur de Dose One (membre de cLOUDDEAD) et autre Jel (Themselves), jeune homme de Portland qui vit désormais à Barcelone et dont la qualité des performances scéniques n'est plus à démontrer. Ah si? Eh bien, venez vous faire surprendre! Une découverte pour notre région en manque d'espace de découverte. Vous avez dit hype? Heu. Non, non. ANTICON.
SOUND CLASH
CO-ORGANISE AVEC AKA42